Chuyeän ba ngöôøi

(1)

          Vaøo ñaàu thaùng tö naêm 1987, toâi ñaõ gaëp moät coâ gaùi coù ñoâi maét nhung huyeàn, caëp loâng maøy hình voøng cung nhö caùnh phöôïng, soùng mũi doïc döøa vôùi ñoâi moâi xinh xaén vaø khuoân maët traùi xoan. Trong moät quaùn cafeâ cuûa ngöôøi Vieät Kieàu taïi thò xaõ Ka-ra-cheâ. Kam-Pu-Chia.

        Toâi noùi vôùi chò chuû quaùn - Chò Tö aø ! Hoâm nay quaùn chò môùi quaù!

Chò Tö noùi kheùo: - Hai caây vaøng ñoù! Chòu hoân? (Ñaáy laø chò noùi veà Phöôïng – coâ gái maø toâi ñaõ noùi ôû treân).

        Ngoài taâm söï, chuyeän troø vaø keát baïn cuøng em, toâi raát laáy laøm vinh haïnh, toâi noùi vôùi Phöôïng:

- Anh thaáy em khoâng phuø hôïp vôùi coâng vieäc naøy.

- Taïi sao anh noùi em khoâng phuø hôïp vôùi coâng vieäc naøy?

- Taïi vì anh thaáy em phuø hôïp vôùi coâng vieäc cuûa moät coâ giaùo hôn.

- Khoâng - em khoâng thích ngheà giaùo.

- Vaäy em coù yeâu thaày coâ giaùo cuûa em khoâng?

- Coù chöù! Em yeâu laém chöù!

- Vaäy maø taïi sao em laïi noùi laø em khoâng thích ngheà giaùo? (Phöôïng ngaäp ngöøng...)

- Em noùi laø em yeâu thaày coâ giaùo cuûa em, nhöng em laïi gheùt caùi ngheà cuûa thaày coâ giaùo?

- Khoâng - khoâng phaûi!

- Taïi sao laïi laø khoâng phaûi?

- Khoâng phaûi .... maø ...!

- Em noùi sao maø khoù hieåu theá?

- Khoù hieåu theá môùi hay! - Phöôïng traû lôøi.

        Toâi nhìn saâu vaøo maét em, ñoâi maét saâu thaúm, laøm toâi choaùng ngôïp vaø rôi   tõm vaøo ñoâi maét aáy nhö rôi vaøo moät caùi gieáng saâu khoâng ñaùy.

        Tröôùc khi chia tay, em hoûi toâi:

- Anh teân gì?

- Sôn.

        Em laïi hoûi theâm:

- Hoï gì?

- Hoï Ñoàng.

- Ñoàng ... gì ... Sôn?

- Em cöù bieát nhö theá laø ñöôïc roài.

(2)

          Sau ñoù vaøi hoâm, cuõng taïi quaùn cafeâ naøy toâi laïi gaëp moät ngöôøi thanh nieân Vieät Nam maëc quaàn boä ñoäi, aùo thöôøng daân cuøng ñi vôùi moät ngöôøi daân Kam-Pu-Chia. Trong luùc toâi ñang ngoài uoáng cafeâ moät mình. Maëc duø luùc ñoù coøn coù nhieàu baøn troáng nhöng anh thanh nieân laïi keùo gheá ngoài chung baøn vôùi toâi, anh ta hoûi:

- Anh ñang suy nghó ñieàu gì?

- Toâi ñang nghó moät ñieàu maø khoâng lieân quan gì ñeán anh.

- Coù ñaáy, lieân quan ñeán maáy ngöôøi?

- Lieân quan ñeán hai ngöôøi.

- Lieân quan ñeán ba ngöôøi - Anh ta noùi.

- Khoâng - chæ coù hai ngöôøi!

- Anh yeâu Phöôïng! - Anh ta noùi vaø ñöa ngoùn tay troû, chæ veà phía Phöôïng.

- Toâi vaø Phöôïng chæ xem nhau nhö laø baïn. - Toâi traû lôøi.

        Chuyeän tình caûm giöõa toâi vaø Phöôïng, chæ coù toâi vôùi Phöôïng hieåu, ngay caû maáy anh em trong ñôn vò cuõng khoâng ai hay bieát, thaáy laï toâi beøn hoûi:

- Anh ôû ñôn vò naøo? Ñoùng quaân ôû ñaâu?

- AØ..., ôû.... (Anh ta uù ôù vaø traû lôøi khoâng ñuùng teân ñôn vò vaø nôi ñoùng quaân).

- Toâi khaúng ñònh anh khoâng phaûi laø boä ñoäi, taïi sao anh giaû danh boä ñoäi, laàn sau anh coøn taùi phaïm. Toâi coù quyeàn baét giam anh ñaáy!

        Anh ta im laëng, cuoái ñaàu chaáp nhaän vaø roùt nöôùc môøi toâi.

- Xin pheùp anh toâi ra ngoaøi moät choác! - Toâi ñöùng daäy vaø noùi.

- Anh ñi khoaûng maáy phuùt?

- Toâi ñi khoaûng naêm phuùt

- Toâi cho anh saùu phuùt toâi vôùi anh "cöa ñoâi" ? - Anh ta gaën hoûi.

- Khoâng toâi chæ caàn naêm phuùt.

        Khi toâi trôû vaøo anh ta cuõng ñöùng daäy vaø noùi:

- Toâi cuõng chæ caàn naêm phuùt nhö anh. - Noùi roài anh ta böôùc chaân ra khỏi quaùn.

        - Tröôùc khi ñi, anh ta coá tình ñeå laïi moät ñieáu thuoác zeùt môùi chaâm löûa, coøn ñang nguùn khoùi treân caùi gaït taøn. Hôn naêm phuùt troâi qua maø anh ta khoâng trôû laïi.

        Toâi quay sang hoûi Phöôïng:

- Em coù bieát ngöôøi maø anh vöøa noùi chuyeän khoâng?

- Khoâng!

- Theá thì taïi sao anh ta laïi bieát teân em?

- Vì aûnh nghe ngöôøi ta goïi roài aûnh bieát teân coù vaäy thoâi! - Phöôïng traû lôøi

(3)

          Sau nhieàu ñeâm suy nghó, toâi coá nhôù laïi coù laàn Phöôïng ñaõ keå vôùi toâi: (Phöôïng qua ñaây khoâng phaûi laø ñeå baùn quaùn, kieám tieàn maø laø tìm laïi moät ngöôøi anh ñaõ ñi boä ñoäi töø naêm 1979, bò thaát laïc ñeán nay vaãn chöa veà).. Ñieàu naøy laøm cho toâi theâm nghi ngôø veà moái quan heä giöõa Phöôïng vôùi ngöôøi khaùch laï.

        Cuøng vôùi hai chieán só trong ñoäi kieåm soaùt quaân söï, ñang laøm nhieäm vuï tuaàn tra taïi beán caûng Ka-ra-cheâ, toâi thaät söï baát ngôø khi thaáy ngöôøi khaùch laï ñaáy maëc quaân phuïc, coù quaân haøm, quaân hieäu haún hoi vaø mang theo suùng AK. Toâi lieàn ñeán quaùn cafe vaø hoûi Phöôïng:

- Moái quan heä giöõa em vaø anh aáy laø moái quan heä nhö theá naøo? (Phöôïng chæ im laëng vaø khoâng traû lôøi).

- Anh aáy coù phaûi laø ngöôøi maø em ñaõ keå cho anh nghe khoâng? (Phöôïng vaãn in laëng).

- Em haõy noùi thaät cho anh nghe, anh aáy baây giôø laøm gì ôø ñaâu?

- Anh hoûi caâu aáy theâm thöøa!

- Em haõy loät boû "caùi maët naï thaät" cuûa em ra!...

- Toâi thaáy "da maët" anh quaù daøy!...

        Phöôïng ñaõ coá tình che daáu vaø khoâng noùi roõ söï thaät, toâi nghó raèng ngöôøi khaùch laï ñaáy chính laø ngöôøi yeâu cuõ cuûa Phöôïng, toâi noùi vôùi Phöôïng:

        Em haõy khuyeân anh aáy haõy trôû veà vôùi chính nghóa vaø em neân veà laïi Vieät Nam  caøng sôùm caøng toát, neáu em coøn ôû ñaây thì seõ khoâng coù lôïi cho em ñaâu!

        Toâi ñem vaán ñeà naøy trình baøy vôùi anh: Nguyeãn Ñình Thaûo - Tröôûng phoøng quaân baùo quaân khu vôùi söï trôï giuùp cuûa coâng an baïn, ngay ngaøy hoâm sau:

        Phöôïng ñaõ ñöôïc môøi ñeán truï soå coâng an tænh Ka-ra-cheâ. Taïi ñaây Phöôïng ñaõ khai nhaän: Ngöôøi maø anh Sôn ñaõ gaëp ñoù laø Sang - ngöôøi yeâu cuõ cuûa Phöôïng, hai ngöôøi yeâu nhau töø naêm hoïc lôùp 12, theo leänh goïi nhaäp nguõ anh aáy ñi boä ñoäi töø thaùng tö naêm 1979, trong moät traän ñaùnh lôùn, anh bò laïc khoûi ñôn vò vaø bò boïn Poân Poát baét ñöôïc. Sau ñoù boïn chuùng cho anh ta veà laøm daân Vieät Kieàu soáng ôû huyeän Sam-Boâ tænh Ka-ra-cheâ. Ñeå hoaït ñoäng cho chuùng ñaõ hôn taùm naêm nay.

        Khi toâi ñeán thaêm Phöôïng taïi truï sôû coâng an, Phöôïng khoùc raát nhieàu vaø noùi vôùi toâi:

Taïi em khoâng bieát nghe lôøi anh neân em môùi vaøo ñaây!...

- Toâi noùi vôùi Phöôïng:

- Thoâi em cöù yeân taâm ñi! Ngaøy mai seõ coù xe cuûa ñôn vò ñöa em veà laïi Vieät Nam. Anh chöa veà ñöôïc nhöng coù baïn beø, ñoàng ñoäi cuûa anh baûo veä em veà ñeàn nôi an toaøn.

        Trong ñoaøn quaân tình nguyeän ruùt quaân khoûi Kam-pu-chia vaøo cuoái naêm 1989, khi veà ñeán thaønh phoá Hoà Chí Minh, toâi coù tìm ñeán nhaø em nhöng khoâng gaëp em vaø hay tin em ñaõ ñi lao ñoäng xuaát khaåu beân Coäng hoøa daân chuû Ñöùc.

Thieän Sôn